Friday, February 17, 2017

Proud Daughter of Immigrants



 I  've been places I never thought I'll be able to see, or even knew they existed. I've had the opportunity to travel, pursue a career, work, visit fancy and not so fancy restaurants, buy stuff that I don't need, and the list goes on, all this because of my parents. I live and was born in a country where they believe in freedom, I'm part of the constitution of the United States of America, thanks to my parents. My parents came to America searching for the "American Dream" a dream that I don't know it still exists. What I know is that we can all work together and fight injustice, because we are a nation of immigrants! My life could've been different if it wasn't for my parents, and I'm proud to say that I'm the daughter of two hard working immigrants, which I love and owe my whole life!


-------------

E h estado en lugares que nunca pensé visitar, o sabía que existían. Eh tenido la oportunidad de viajar, estudiar una carrera, trabajar, visitar restaurantes elegantes y no tan elegantes, comprar cosas que no necesito, y la lista sigue, todo esto por mis padres. Vivo y nací en un país que cree en libertad, soy parte de la Constitución de los Estados Unidos de América, gracias a mis padres. Mis padres vinieron a los Estados Unidos en búsqueda del "Sueño Americano" un sueño que no sé si todavía exista.  Lo que sé es que todos podemos trabajar juntos y luchar contra la injusticia, porque somos una nación de inmigrantes! Mi vida pudo haber sido otra si no fuera por mis padres. Estoy orgullosa de decir que soy hija de dos inmigrantes  súper trabajadores, a los que amo y debo toda mi vida! 









    


Blouse/Blusa: H&M
Skirt/Falda: Forever21
Shoes/Zapatos: JCPenney
Sunglasses/Lentes: Zara

Thursday, January 26, 2017

My favorite triangle


Life is too short to wear a boring clutch.

I love wearing crossbody or clutch purses, mainly because if I wear a tote or a bigger purse I'll end up taking all my house with me. Also, if my boyfriend sees me with a big purse I'll end up carrying his stuff too, not fun (poor shoulder of mine). So, the best solution is to wear a clutch or a crossbody.

If you prefer smaller purses with a unique style, but also light and affordable this is the one. This triangle/pyramid clutch offers you enough space for your credit cards, lipsticks, and phone. The design is simple and stylish, you can even add a charm to it, if you want. I 'm in love with the shape of this clutch and the tassel, definitely one of my favorite purses.

This triangle/pyramid clutch comes in four different colors, pick the one that fits your personality the best!



shop here: triangle shape tassel clutch bag



-----------------------------------------------------



La vida es demasiado corta para llevar un cartera de mano  aburrida.

Me encanta usar carteras cruzadas o cartera de mano , principalmente porque si llevo un bolso grande voy a terminar llevando toda mi casa con migo. Además, por alguna razó, en cuanto mi novio ve que traigo un bolso grande me da todo lo que posee para yo cargarlo, y no es divertido. (pobre hombro mio). Así que la major  solución es usar un cartera de mano

Si estás buscando una cartera de mano única, ligero, asequible, coupas está. La cartera triangular te ofrece espacio suficiente para tarjetas de crédito, labial y teléfono. El diseño es simple y elegante, incluso se puede añadir otro llavero, si lo deseas. Estoy enamorado de la forma de está cartera y la borla, definitivamente uno de mis bolsos favoritos.

 Está cartera de mano triángular viene en cuatro diversos colores, escoge el que valla mas con tu personalidad!



Comprala aquí: Cartera de mano 













Sunglasses/ Lentes: ZARA
Clutch/Cartera: courtesy of ZAFUL
Lip GlossLabial: ANASTASIA

Thursday, January 19, 2017

Layers

Sometimes I get bored of wearing the same dress, shirt or skirt. A new thing I started doing is adding layers to my outfits. I'm not talking about wearing a cute top and adding a cardigan or a kimono, I'm talking about wearing a long dress with a sleeveless turtleneck on top, to give the dress live! This makes me feel like I'm wearing a different dress without repeating my outfit.
It was a little bit out of my comfort zone but I really liked it.

A new trend that has been around lately is wearing spaghetti strap dresses or shirts with a t-shirt underneath, what I did was similar but the other way around. The only thing this outfit needed was a cute statement necklace and my thrifted booties, but if you are having a bad hair day just add a fedora lol

Don't abandoned your summer dresses, add a sweater to it and rock it during winter!

Hope you like my outfit, let me know what you think by leaving a comment below!



-----------------------------------


A veces me aburro de usar el mismo vestido, camisa o falda. Una cosa nueva que comencé a hacer es agregar capas a mis conjuntos. No estoy hablando de usar una top linda y  añadir  una chaqueta o un quimono, estoy hablando de llevar un vestido largo y añadir una blusa con cuello de tortuga sin mangas ensima, para darle al vestido vida! Esto me hace sentir como si estubiera usando unvestido diferente, sin repetir conjunto.  Era un poco fuera de mi zona de confort, pero me gusto mucho.

Una nueva tendencia que ha estado alrededor últimamente es usar los vestidos de correa de espagueti o blusas con una camiseta debajo, lo que hice era similar pero la manera opuesta.  La única cosa que este conjunto necesitaba era un lindo collar y mis botines de segunda mano, si tu cabello esta rebelde y no se acomoda agregale un sombrero jaja

No abandones tus vestidos de verano, agregale un suéter y disfrutalos durante el invierno!

Espero que les aiga gustado mi conjunto, dejenme un comentario con su opinion. Besitos!




* I got photobomb by one of my friends <3
*uno de mis amigos salio de colado <3
                                     








fedora/sombrero: Forever21 
turtle neck/ blusa: thrifted 
booties/botines: thrifted
necklace/collar: courtesy of ZAFUL
dress/vestido: Forever21

Monday, January 9, 2017

Choker Sweater


The choker sweater has been a very popular style and one of my favorites. Choker Sweaters are awesome because you don't have to worry about wearing a necklace or a scarf. The sweater can be worn with jeans, skirts, culottes, you name it. You can also dress it up or down. I wore mine to school all the time, super easy to pair it up with jeans and cute flats. In this case, I wore my choker sweater with a black pair of over the knee boots and my long bomber jacket. This sweater comes in 6 different colors and it's under $20.



------------------------------------------------


Esuéter con choker ha sido un estilo muy popular y uno de mis favoritos. Estos suéteres me encantan porque no tienes que preocuparte por el uso de un collar o una bufanda. El suéter se puede usar con jeans, faldas, culottes, y mas. También puede vestirlo casual o mas elegante. Llevaba el mío a la escuela todo el tiempo, súper fácil de combinar con los pantalones de mesclilla unos zapatos lindos. En este caso use mi suéter con choker con un par de botas negras arriba de la rodilla y mi chaqueta de bomber larga. Este suéter viene en 6 diversos colores y está en menos de $ 20.











Choker sweater//Suétere: courtesy of Zaful
Bomber jacket//Chaqueta: T.J. Maxx
Boots//Botas: Buffalo Exchange

Tuesday, January 3, 2017

White, Bright Smile

Start your year with a White, Bright smile!

I know a lot of you guys are obsessed with lipsticks, I've seen some girls with cute lippie colors but when they smile their teeth are yellow. Not cute! (I've been a victim too)

Food and beverages are the main cause of yellow teeth (read more here) and  since we are no going to stop consuming these two things, I have a solution for you guys!

I've teamed up with Smile Brilliant to give a lucky reader a whitening kit, but that's not it, we are also giving all my readers 5% off your whitening kit!

Obviously, I got to try it fist so here is what you need to know about Smile Brilliant:

-----------------------


C omienza tu año con una sonrisa Blanca y brillante!

Sé que la obcecación de toda chica son los labiales, he visto a varias chicas con un labial súper padre y con dientes amarillos. Qué pena! (Yo también e sido víctima)

Algunas comidas y bebidas hacen que nuestros dientes luzcan amarillo y como no vamos a dejar de consumir esto tengo una solución para ustedes!

Me he asociado con asimile Brilliant para darle a uno lector afortunado un blanqueador de dientes, pero eso no es todo, también un 5% de su compra.

Ovio, yo lo traté primero t esto es lo que ocupan saber de Smile Brilliant:





How it works:
Once you purchase the kit, you will receive the impression making kit. This kit will include a paste to mold your teeth . You have to send these back ASAP so they can send you your custom trays , and  you can start your teeth whitening.

----------------------

Cómo funciona:
Una ves que compres tu equipo, te mandaran el quipo para hacer moldes de tus dientes. El equipo incluye una pasta que hace un molde de tus dientes. Tienes que mandar los moldes lo más rápido possible para que te manden tu equipo personalizado, y comienses a blanquiar tus dientes.


How to whiten your teeth:



Whitening your teeth with Smile Brilliant is super easy! They send you two different applicators, one is a whitening gel and the other is a desensitizing gel. Here is what you do once you have your custom trays:

*Brush your teeth with water
*Apply gel to tray and insert


Each applicator or (syringe) is good for 3-4 applications.  A mistake I did was,  applying too much gel to my trays and it irritated my gums a little. If this happens to you just remove the trays, rinse your teeth and tray, and try it again (with less gel). You can keep the trays 45 min - 3 hours. I kept mine for 25 min because my teeth are super sensitive. Follow the same steps for the desensitizing gel, but don't forget to rinse your trays first!

--------------------------

Cómo blanquear tus dientes:


Blanquear tus dientes con Smile Brilliant es súper fácil! Te enviarán dos applicator's diferentes una es una gel blanqueadora y el otro es gel para la sensibilidad. esto es lo que haces cuando te mandan tus moldes:


*cepilla tus dientes con agua
*aplica gel a tus moldes y inserta

Cada aplicador sirve para 3-4 aplicaciones. Algo que yo hice mal fue aplicar mucha gel en mis moldes y me irrito las encías un poco. Si esto te pasa remueve los moldes, enjuaga tus dientes y moldes, y tratalo de nuevo (pero con menos gel).Puedes quedarte con los moldes por 45 min-3 horas. Yo solo los usaba por 25 minutos por quE mis dientes son un poco sensibles. Sigue los mismos pasoscon el gel para la sensibilidad,
pero no olvides enjuagarlos primero.



My personal experience with Smile Brilliant:



My boyfriend an I get home from work  around 8, we have dinner and watch Netflix. Before watching Netflix I completed this process and relaxed with him for 25-30 min. I did the whole rinsing and desensitizing process and went back to bed.

I also took my whitening kit to our mini vacation to San Antonio and Austin this weekend. I feel it is super easy to make it part of your lifestyle. It takes a few minutes but it is totally worth it.



Mi experienced con Smile Brilliant:

Mi novio y yo llegamos a casa como a las 8, cenamos y miramos Netflix un rato. Antes de ver Netflix Hice este proceso y me relaje un rato con el cOmo por 25-30 minutos. Me fui y enjuage los dientes y me puse el gel para sensibilidad y a complete el proceso y regrese a mi cama.

Otra cosa que hice fue llevarme mi equipo blanqueador a mis mini vacaciones a San Antonio y Austin este fin. Siento que es súper fácil hacerlo parte de tu estio de vida. Toma unos minutos pero vale la pena.







I recommend doing it at night, but you can also do it in morning if you have more time available, whatever works for you guys.
You will notice how your teeth will slightly turn white with the first application. FYI it's not a dramatic change but you will definitely notice it!

--------------------

Recomiendo hacerlo en la noche, pero pueden hacerlo en la mañana  si tienen más tiempo, lo que funcione más para ustedes.
Empezaras a notar una pequeño diferencia en la primera aplicación . No es un cambio espectacular pero vas a notarlo.






This is a great way to save time and money!
Use code sweettreats to get 5% off, you deserve it! 

------------------

Esta es una manera de ahorrar tiempo y dinero!!
Usa el codigo sweettreats  para agarar 5% de descuento, te lo mereses!!




Enter the giveaway here: 
Entra al sorteo aquI:























Best Teeth Whitening

Thursday, December 29, 2016

Mexican New Years Tradition, According To My Mother...

Every family has their own traditions. Even if we follow a specific tradition from our culture, families will  always find a way to give the tradition a little twist.

Since it's almost New Year's Eve, I wanted to share a fun little tradition my family had for New Years.
According to my mother, underwear was a big thing because the color of your underwear was the reflection of what you wanted your year to look like. Like we all know, each color represent something; red-love, green-money, etc. This tradition has basically the same concept, but in this case with a new pair of panties. Basically, you choose your color, wear them on New years eve,  and welcome the year hoping that the color of your underwear will bring you whatever the color represents. The panties don't have to be expensive, the style doesn't really matter, the only important part of this tradition is the color.

FYI *They have to be new!!



---------------------------------------------------


Toda familia tiene sus propias tradiciones. Aún  si seguimos las tradiciones de nuestra propia cultutra las familias encuentran una maera de voltearlas poquito.

Como estamos a unos días de Año Nuevo, quería compartir una tradición que mi famila tiene para Año Nuevo. Según mi madre, el color de la ropa interior que uses el dia de Año Nuevo es el reflejo de cómo quieres que tu año sea. Como todos sabemos, cada color representa algo; rojo-amor, verde-dinero, etc. Esta tradición tiene el mismo concepto pero en este caso con una pantaleta nueva. Basicamente, solo escojes el color de tu pantaleta, la usas en noche buena, y pones changuitos que tu año te traiga lo que sea que represente el color. No tienen que ser súper  caros y el estilo tampoco importa, lo único  que importa de esta tradición es el color.

*Tienen que ser nuevos!!





Choose wisely!
---------------------------
Elige sabiamente!





RED: Love, Passion, Desire
ROJO: Amor,PasiOn,Deseo

GREEN: Money
VERDE: Dinero

PINK: Friendship  
Rosa: Amistad

WHITE: Peace, Positive Attitude, Successful Beginning
BLANCO: Paz,Actitud Positiva


BLACK: Protection, Strength, Power, Success
NEGRO: ProtecciOn, Poder, Exito


Bring it on 2017, we are ready!





Thursday, December 22, 2016

Get Creative With Dollar Tree




You see that present that is super cute and you don't want to open? Yeah, that's from me. One of my favorite  things to do during the holidays is to wrap presents. Usually my family will bring all their presents to my apartment for me to wrap. #joy 
   That said, I got a little creative this year and I gave this basic brown bag a little Christmas spirit. The best part is that everything that I used was from Dollar Tree. I used decorative bells to decorate the bag but you can always use ornaments if you prefer. Be creative!

Hope you like my idea, and Happy Holidays!!

---------------------------------------------------

Ves ese regalo súper lindo que no quieres abrir? Sip, es de parte mía. Algo que me encanta hacer durante los días festivos es envolver regalos. Usualmente mi familia me trae todos sus reagalos para yo envolverlos #quealegría 
  Dicho eso, este año me puse in poco crativa y le di in poco del espIritu navideño. La major parte fue que todo lo que use lo compre en Dollar Tree. Use campanas decorativas para decorar la bolsa, pero también puedes usar ornamentos si prefieres. Se creativa! 

Espero y les guste mi idea, y Felices Fiestas!





-What you need
-Lo que ocupas